-
1 in aller Frühe
in aller Frühe -
2 in aller Frühe
de madrugada -
3 in aller Frühe
предл.1) общ. на заре, на утренней заре, с рассветом, на рассвете, спозаранку, чуть свет2) разг. в такую рань -
4 des Morgens in aller Frühe
арт.общ. поутру, рано утромУниверсальный немецко-русский словарь > des Morgens in aller Frühe
-
5 und das in aller Frühe!
союзразг. и это с утра пораньше!Универсальный немецко-русский словарь > und das in aller Frühe!
-
6 Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
ausdr.I have to leave bright and early. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
-
7 Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
I have to start bright and early.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
-
8 in aller Frühe aufstehen
-
9 Frühe
Frühe f = рань; ра́ннее у́троin der (ersten) Frühe (des Tages), in aller Frühe ра́но по утру́ [у́тром], чуть свет, на рассве́те, спозара́нкуin der (ersten) Frühe des Lebens на заре́ жи́знисм. Früh -
10 Frühe
Frühe f <Frühe; o pl>: in aller Frühe sabah erkenden -
11 Frühe
-
12 Frühe
-
13 Frühe
-
14 Frühe
* * *die Früheearliness; morning* * *Frü|he ['fryːə]f -,no pl1) (liter = Frühzeit) dawnin der Frǘhe des Tages — in the early morning
2)(= Morgen)
in der Frǘhe — early in the morning* * ** * *Frü·he<->[ˈfry:ə]in aller \Frühe, gleich in der \Frühe at the crack of dawn, at the break of day; SÜDD, ÖSTERRin der \Frühe early in the morningum sieben in der \Frühe at seven in the morning* * *die; Frühein der Frühe — (geh.) in the early morning
* * *in aller Frühe early ( oder first thing) in the morning* * *die; Frühein der Frühe — (geh.) in the early morning
* * *-n f.earliness n.early morning n.the small hours expr. -
15 Frühe
'fryːəf1)2) ( Anfang) mañana fFrühe ['fry:ə]ohne Plural in aller Frühe de madrugadadie (ohne Pl)————————in aller Frühe Adverb————————in der Frühe Adverb -
16 Frühe
Frü·he <-> [ʼfry:ə] fin aller \Frühe, gleich in der \Frühe at the crack of dawn, at the break of day;in der \Frühe (südd, österr) early in the morning;um sieben in der \Frühe at seven in the morning -
17 Frühe
f =рань; раннее утроin der (ersten) Frühe (des Tages), in aller Frühe — рано поутру ( утром), чуть свет, на рассвете, спозаранкуin der (ersten) Frühe des Lebens — на заре жизни; см. Früh -
18 Frühe
'fryːəf1)2) ( Anfang) autrefoisFrüheFr496f99fdü/496f99fdhe ['fry:ə] <->Beispiel: in aller Frühe de bon matin -
19 Frühe
Frühe f: in der Frühe wczesnym rankiem;in aller Frühe o świcie, skoro świt -
20 Frühe
Frühe f tidig morgonstund;in aller Frühe tidigt på morgonen
См. также в других словарях:
Frühe — Frühzeitigkeit * * * Frü|he [ fry:ə], die; : Beginn des Tages; früher Morgen: in der Frühe des Tages brachen wir auf; die Handwerker kamen in aller Frühe (sehr früh am Morgen). * * * Frü|he 〈f. 19; unz.〉 1. 〈geh.〉 Frühzeit 2. erster Teil eines… … Universal-Lexikon
Frühe, die — Die Frühe, plur. car. das Hauptwort des Bey und Nebenwortes früh, welches aber nur von der Morgenzeit, und auch hier nur mit dem Vorworte in gebraucht wird. Ich sahe ihn heute in der Frühe. In aller Frühe aufstehen, sehr früh, mit dem frühesten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frühe — die Frühe (Oberstufe) geh.: Anfang des Tages, Morgen Synonyme: Morgengrauen, Tagesanbruch, Tagesanfang, Tagesbeginn, Früh (SD, A) Beispiele: Er nutzte die Frühe des Tages für einen stillen Spaziergang am Fluss. Sie brachen in aller Frühe auf, um… … Extremes Deutsch
Frühe — Frü̲·he die; ; nur Sg, geschr; der Beginn des Tages: in der kühlen Frühe des nebligen Tages || ID in aller Frühe ganz früh am Morgen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frühe — Frü|he , die; ; in der Frühe; in aller Frühe; bis in die Früh … Die deutsche Rechtschreibung
Frühe Heidelibelle — (Sympetrum fonscolombii), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Frühe Verschlüsse von Handfeuerwaffen — Der Verschluss einer Feuerwaffe verschliesst das im hinteren Laufende liegende Patronenlager. Er verhindert das Austreten der Verbrennungsgase und überträgt die durch Verbrennung der Treibladung erzeugte und das Projektil beschleunigende Kraft… … Deutsch Wikipedia
Frühe akustisch evozierte Potenziale — FAEP (oder auch kurz AEP) ist die Abkürzung für frühe, akustisch evozierte Potentiale. Es bezeichnet ein medizinisch biologisches Phänomen und steht zugleich für eine medizinische Messmethode. Als AEP werden messbare, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Frühe Ejakulation — Der vorzeitige Samenerguss (lat. Ejaculatio praecox; auch vorzeitige Ejakulation) ist eine sexuelle Störung des Mannes, bei der dieser nicht in der Lage ist, den Zeitpunkt der Ejakulation beim Geschlechtsverkehr selbst zu steuern. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Verden an der Aller — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Verden (Aller) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia